Compact snow shovel for car